I’m always fascinated by repetitive forms in architecture, nature and landscapes. These shapes stimulate my imagination and that is the start of my thinking process for creating new work. Always trying to push boundaries with porcelain, my favorite kind of clay, because of its color, hardness, but also for its brittleness. Despite its tendency to distort, it still lends itself to most of my works. I mainly get my inspiration from nature. Sometimes with coral shapes, sometimes with human cells, bacteria or microscopic creatures. Porcelain plates that can slide together or soldered pieces of porcelain that are built into larger pieces. The works have a certain airiness, slightly swaying or floating in space. By regularly traveling to China, I have also become fascinated by the rituals and traditions surrounding deaths and funerals. I used this for my thesis at the academy. Since then I also make unique urns for people and animals in addition to my work for international exhibitions.
Sich wiederholende Formen, in Landschaft, Natur oder Architektur, ziehen immer meine Aufmerksamkeit auf sich. Diese Formen regen meine Fantasie an und das ist der Beginn meines Denkprozesses, um neue Werke zu schaffen. Bei der Arbeit mit Porzellan, meiner Lieblingstonart, versuche ich immer Grenzen zu überschreiten. Porzellan ist hart, aber auch spröde, reinweiß in der Farbe. Trotz seiner Neigung zum Verzerren eignet es sich dennoch für die meisten meiner Werke. Normalerweise kommt meine Inspiration aus der Natur. Manchmal sind dies Korallen, manchmal menschliche Zellen, Bakterien oder mikroskopisch kleine Lebewesen. Gelötete Porzellanteller bilden größere Werke. Diese Arbeiten haben eine gewisse Leichtigkeit, wogend oder schwebend im Raum. Durch meine Reisen durch China bin ich auch von den Ritualen und Traditionen rund um Sterben und Beerdigungen berührt worden. Daher habe ich dieses Thema für meine Abschlussarbeit an der Akademie genutzt. Seitdem fertige ich auch einzigartige Urnen für Mensch und Tier, die meine Arbeit für internationale Ausstellungen ergänzen.
Kari Peeters ° 19/07/1960 Turnhout (B)
Repetitieve vormen in landschap, natuur of architectuur, trekken steeds mijn aandacht. Deze vormen prikkelen mijn fantasie en dat is de start van mijn denkproces voor het maken van een nieuw werk. Steeds weer probeer ik grenzen te verleggen in het werken met porselein, mijn favoriete kleisoort. Porselein is hard maar eveneens broos, zuiver wit van kleur. Ondanks de neiging tot vervormen, leent het zich toch voor de meeste werken. Dikwijls komt mijn inspiratie uit de natuur. Soms zijn dat koralen, soms menselijke cellen, bacteriën of microscopisch kleine creaturen. Gesoldeerde porseleinen plaatjes vormen dan weer grotere werken. Deze werken hebben een zekere luchtigheid, deinend of zwevend in de ruimte. Tijdens mijn reizen door China ben ik ook geraakt geweest door de rituelen en tradities rond overlijdens en begrafenissen. Ik heb dit onderwerp dan ook gebruikt voor mijn afstudeerproject aan de academie. Sindsdien maak ik ook unieke urnen voor mensen en dieren, een aanvulling op mijn werk voor internationale tentoonstellingen.
Les formes répétitives, dans le paysage, la nature ou l'architecture, attirent toujours mon attention. Ces formes stimulent mon imagination et c'est le début de mon proces de réflexion pour créer de nouvelles œuvres. Je repousse les limites en travaillant la porcelaine, mon type d'argile préféré. La porcelaine est dure mais aussi cassante, de couleur blanc pur. Malgré sa tendance à se déformer, il se prête encore à la plupart des mon œuvres. Habituellement, mon inspiration vient de la nature. Parfois ce sont des coraux, parfois des cellules humaines, des bactéries ou des créatures microscopiques. Les plaques en porcelaine soudées forment des œuvres plus grandes. Ces œuvres ont une certaine légèreté, se soulevant ou flottant dans l'espace. Au cours de mes voyages à travers la Chine, j'ai également été touché par les rituels et les traditions entourant les décès et les funérailles. J'ai donc utilisé ce sujet pour mon projet de fin d'études à l'académie. Depuis lors, j'ai également réalisé des urnes uniques pour les personnes et les animaux, complétant mon travail pour des expositions internationales.